Fièvre aphteuse : la distinguer de la maladie pieds-mains-bouche

Dans les passages disponibles, la fièvre aphteuse, ou « foot-and-mouth disease », correspond à une maladie virale décrite principalement chez les bovins domestiques, les porcs, les moutons et les chèvres. [2] Elle ne doit pas être confondue avec la maladie humaine désignée en anglais par « hand, foot, and mouth disease », généralement appelée maladie pieds-mains-bouche. [1] [2]

Deux maladies aux populations et aux virus différents

La maladie pieds-mains-bouche est une infection virale fréquente qui touche surtout les nourrissons et les enfants, même si les adultes peuvent également être atteints. [1] Elle est le plus souvent associée au coxsackievirus A16, mais d’autres coxsackievirus et entérovirus peuvent aussi en être responsables. [1] Elle peut provoquer une fièvre peu élevée, une baisse de l’appétit, un malaise, une douleur de la bouche ou de la gorge ainsi que des lésions de la bouche, des mains, des pieds et parfois des fesses ou d’autres parties des membres. [1]

Le virus de la fièvre aphteuse étudié dans l’autre passage est également un virus à ARN de la famille des Picornaviridae, mais le document le présente dans un contexte de maladie des animaux d’élevage et de recherche sur son évolution. [2]